Condizioni generali di vendita - Italia

Ultima attualizzazione: 25 Giugno 2014

Informazioni legali
Nome: MILLESIMA SA
Sede legale: 87 quai de paludate 33050 bordeaux
RCS: Bordeaux B 327 299 830 APE 4791 B
Tel: 0033-557 808 808
Fax: 0033-557 808 819
Email: millesima@millesima.com
Direttore Generale: Fabrice Bernard
capitale: 10 000 000,00 euros
Forma giuridica: Società Anonima con consiglio di amministrazione
Questo sito è ospitato da Cycloid
Accettazione delle condizioni generali di vendita
In mancanza di stipulazioni particolari e convenute per iscritto tra le parti, tutti gli ordini si sottomettono di pieno diritto alle presenti condizioni generali di vendita, che prevalgono su tutti gli altri documenti, come cataloghi, articoli pubblicati nella stampa, sito internet, emessi dal venditore e che hanno solo un valore indicativo.
Offerte / Tariffe / Ordini
Tutte le nostre offerte di vini in consegna sono valide nel limite degli stock disponibili (salvo promozioni, offerte speciali o regali). Per i vini in primeur si deve riferire alle condizioni dell'offerta specifica ai vini in primeur, nel limite degli stock disponibili. Le tariffe sono espresse in Euro, tasse incluse (salvo i vini in primeur indicati al netto di tasse e senza le spese di trasporto). La nostra offerta è riservata ad una clientela di privati ed in nessun caso ai rivenditori professionisti. Considerando il carattere raro o speculativo di alcuni dei nostri prodotti, il consumo medio di un cliente privato ed il nostro desiderio di soddisfare un numero sempre maggiore di clienti, ci riserviamo il diritto di applicare restrizioni sulle quantità disponibili, oppure di rifiutare o annullare un ordine che non presentasse un carattere normale. Confermiamo gli ordini con l'invio della fattura. La consegna dell'ordine è subordinata al pagamento integrale ed effettivo del montante totale (verificazione dell'effettivo incasso presso la nostra banca).
Modalità e condizioni di pagamento
Il pagamento deve effettuarsi integralmente al momento dell'ordine, tramite carta di credito (Visa, Eurocard Mastercard) o bonifico bancario sul nostro conto:
Société Génarale
Bic: SOGEITMM
IBAN: IT 75 Q 03593 01600 0118875012EU
Nessun rinvio di scadenza potrà essere accordato salvo antecedente consenso esplicito da parte nostra.
Vini in consegna
Una fattura in Euro tasse incluse sarà emessa da Millésima ed inviata al cliente all'indirizzo di fatturazione da lui indicatoci. Per qualsiasi ordine di più di 750€ IVA inclusa la consegna è gratuita ad un unico indirizzo in un'unica volta. Per le consegne a diversi indirizzi un supplemento di 20.10 Euro IVA Incl. sarà aggiunto per ogni indirizzo.
Vini in primeur
L'ordine dei vini in primeur da luogo al pagamento di un'acconto sull'importo totale che corrisponde al prezzo al netto di tasse senza le spese di trasporto. Alla ricezione del vostro ordine, le invieremo una fattura proforma saldata al netto di tasse. In seguito alla messa a disposizione del vino da parte delle proprietà, (due anni più tardi ed un anno in più per certi vini di Sauternes e Barsac) le invieremo la fattura definitiva comprendente:
- l'IVA calcolata al tasso in vigore (attualmente 22%)
- le spese di trasporto calcolate per bottiglia (0.75l) consegnata in Italia (attualmente 0.99 Euro al netto di tasse con riserva di modifica).
Per qualsiasi ordine superiore a 1 500 Euro al netto di tasse e da consegnarsi ad un unico indirizzo in Italia, le spese di trasporto sono gratuite.
Non c'è diritto di recesso per i vini in primeur. (Diritto di recesso).

Consegne
La merce è assicurata da noi durante il trasporto e viaggia a nostro rischio e pericolo. Le nostre consegne vengono effettuate entro il termine massimo di 4 settimane a partire della ricezione del pagamento nel nostro ufficio in Bordeaux. Questo termine di consegna è indicato il più esattamente possibile, ma può variare in funzione delle possibilità d'approvvigionamento, del trasporto e delle condizioni climatiche. Se 7 giorni dopo questo termine e salvo causa di forza maggiore la merce non è stata ancora consegnata, il cliente potrà chiedere l'annulamento dell'ordine tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il cliente otterrà la restituzione del suo pagamento salvo altre indennità o risarcimenti dei danni e questo non più tardi di 14 giorni dopo la data del reclamo.
In caso di errori nelle informazioni trasmesse dal cliente, Millésima non potrà essere considerata responsabile dell'impossibilità di consegnare la merce nel luogo e momento desiderato. Alla ricezione della merce, il cliente è tenuto a verificarne l'integralità, nel caso la merce apparisse danneggiata o in quantità inferiore rispetto a quanto previsto, il cliente dovrà allora specificare sulla bolla di consegna il problema, ed entro le 48 ore a seguito della consegna, dovrà informarci tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento al fine di preservare i propri diritti. In caso di esaurimento degli stock dei prodotti ordinati, Millésima proporrà al cliente di sostituire il prodotto con un vino equivalente o un'annata diversa oppure Millésima rimborserà il cliente nell'arco di 30 giorni.
Ritardo di pagamento
Qualsiasi importo non pagato alla scadenza dovuta darà luogo all'applicazione di pieno diritto o senza avviso di mora al computo d'interessi di ritardo equivalente al 5% del valore dell'importo non pagato. Il pagamento a seguito dell'azione di contenzioso darà luogo ad un'indennità forfettaria pari al 15% dell'importo dell'ordine, senza pregiudizio degli interessi di ritardo di pagamento e di danni ed interessi.
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto senza fornire alcuna motivazione entro il termine di quattordici giorni. Il termine di recesso scade quattordici giorni dalla data in cui tu stesso o un terzo, diverso dal vettore e da te designato, prendete fisicamente possesso del bene. Su sua esplicita richiesta scritta, il Cliente può anche esercitare il diritto di recesso a decorrere dalla stipula del contratto. Nel caso di un contratto relativo a più beni ordinati mediante un unico ordine e se tali beni sono consegnati separatamente, il termine scade quattordici giorni dalla data in cui tu stesso o un terzo, diverso dal vettore e da te designato, prendete fisicamente possesso dell'ultimo bene. Per esercitare il diritto di recesso, la decisione di recedere dal presente contratto deve esserci comunicata tramite una dichiarazione in cui si esprima in modo chiaro e inequivocabile la propria volontà (ad esempio, lettera inviata per posta, fax o e-mail) al seguente indirizzo: Millésima, 87 quai de Paludate, 33050 Bordeaux, Francia Fax: 0033-557808819, E-mail: conseil@millesima.com
È inoltre possibile, ma non obbligatorio, utilizzare il modello del modulo di recesso riportato di seguito. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente trasmettere la comunicazione con l’intenzione di esercitare il diritto di recesso entro il relativo termine di scadenza. In via d'eccezione, le presenti disposizioni non si applicheranno agli ordini di prodotti che sono oggetto di una personalizzazione o di una richiesta specifica del Cliente al momento dell’ordine (formati speciali, imballaggio personalizzato, ecc.). In caso di esaurimento delle scorte dei prodotti ordinati, Millésima potrà proporre al cliente di sostituirli, previo suo consenso, con un'altra annata o con un vino equivalente. Millésima si riserva il diritto di differire il rimborso fino al ricupero della merce all’eccezione prevista al punto 7 dell’articolo 121-21-8 del “Code de consommation”, il diritto di ricesso è escluso dai contratti di vendita per i vini in primeur.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, incluse le spese di spedizione (ad eccezione di eventuali spese aggiuntive derivanti dalla tua scelta di un metodo di consegna diverso dal metodo di consegna standard meno costoso da noi offerto) senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro e non oltre quattordici giorni dalla data di comunicazione della tua decisione di recedere dal presente contratto. Il rimborso verrà effettuato utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione originale, salvo che tu non convenga espressamente un metodo diverso; in ogni caso, il rimborso non comporterà alcuna spesa accessoria a tuo carico. Potremmo ritardare il rimborso fintanto che non ci sia pervenuto il bene reso o fintanto che tu non abbia fornito prova dell’avvenuta spedizione del bene; la data considerata sarà la data dell’evento che per primo abbia a verificarsi. Dovrai restituire o rendere il bene all'indirizzo indicato nell'intestazione della fattura di Millésima senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro quattordici giorni dalla comunicazione della tua decisione di recedere dal presente contratto. Tale termine si ritiene rispettato, se il cliente restituisce il bene entro la scadenza del termine di quattordici giorni. I costi diretti relativi al reso del bene sono a tuo carico.
Clausola di riserva di proprietà
TUTTA LA MERCE "IN CONSEGNA" RIMANE DI NOSTRA PROPRIETA' OVUNQUE SI TROVI, IVI COMPRESI MAGAZZINI, DEPOSITI, ABITAZIONI PERSONALI, FINO AL PAGAMENTO INTEGRALE DELLE FATTURE DOVUTE. Questo non costituisce ostacolo al trasferimento di rischio dei beni all'acquirente a partire dalla data di consegna (vedere termini e condizioni sul retro).
Risoluzione del contratto
In caso di mancanza di pagamento da parte del cliente alla data convenuta e dopo un mese di intimazione restata vana, si risolverà la vendita di pieno diritto con la restituzione degli acconti versati dall'acquisitore e possibilità per il venditore di chiedere la restituzione dei prodotti gia consegnati, senza alcuna penalità e danni e interessi.
Applicazione della legge e giurisdizione competente
In caso di difficoltà nell'applicazione delle presenti condizioni generali di vendita, le invitiamo a cercare una soluzione in via amichevole, contattando il nostro servizio clienti. Le presenti condizioni generali di vendita sono sottomesse all'applicazione del diritto francese in applicazione del Regolamento Rome 1.
Protezione dei minori - Abuso di alcool
In conformità all'articolo L.3342-1 del « Code de la Santé Publique » l'acquirente si impegna ad avere 18 anni compiuti alla data dell'ordine. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Consumare con moderazione.
Fotografie e protezione degli schedari
Le fotografie e le illustrazioni utilizzate sul nostro sito non sono contrattuali. In conformità alle disposizioni della legge del 1o luglio 1998, sulla protezione giuridica delle base di dati, Millésima è produttore e proprietario di tutto o parte delle base di dati che compogono il sito internet. Tutti i dati che figurano nel presente Sito (testi, immagini, grafici, loghi, icone) sono protetti da copyright.
Protezione dei dati
Diritti degli interessati
Informativa sulla protezione dei dati personali
Avete diritto a essere informati gratuitamente sui vostri dati personali da noi memorizzati, e, se del caso, il diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione nonché la limitazione del trattamento, oltre al diritto di autorizzarne la trasmissibilità. Per domande riguardanti la raccolta, il trattamento o l'utilizzo dei vostri dati personali, per informazioni, relative al diritto di accesso ai dati, della loro rettifica, per cancellarli o bloccarne l'uso nonché per le domande relative all’eventuale revoca dei consensi già prestati ovvero l’opposizione a un determinato uso dei dati, vi invitiamo a contattarci direttamente tramite i dati di contatto riportati nelle nostre informazioni legali. Inoltre, avete il diritto di presentare ricorso alla competente autorità di controllo in materia di protezione dei dati.

Durante la navigazione nel nostro Sito, l’utente è tenuto a fornire dati personali. Apprezziamo la tua fiducia e desideriamo informarti rispetto all’utilizzo dei tuoi dati nonché ai tuoi diritti. Responsabile del trattamento dei dati personali è la società MILLESIMA, i cui dettagli sono riportati nelle note legali. Il trattamento dei dati personali effettuato sul nostro Sito è stato oggetto di una dichiarazione alla Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà (CNIL), con il numero 1313201.
Finalità della raccolta e del trattamento dei dati
I dati personali raccolti sul nostro Sito vengono utilizzati ai fini di elaborazione degli ordini e di gestione del rapporto commerciale (consegne, fatture, servizio post-vendita). Utilizziamo i tuoi dati anche per scopi pubblicitari, dopo aver raccolto il tuo consenso o nei limiti consentiti dalla legge. Potremmo anche utilizzare i tuoi dati per adempiere agli eventuali obblighi legali e/o regolamentari applicabili.
Destinatari dei dati personali
Noi stessi siamo i primi destinatari dei tuoi dati personali raccolti sul nostro Sito, per finalità di elaborazione dei tuoi ordini e di gestione dei rapporti con la clientela. Altri destinatari dei tuoi dati personali sono, se del caso, i nostri fornitori dei servizi di pagamento o di sicurezza dei pagamenti, i nostri fornitori dei servizi di consegna e i nostri partner commerciali. Ove richiesto dalla legge, provvederemo alla raccolta del tuo consenso o, in alternativa, ti sarà offerta la possibilità di rifiutarlo, prima di effettuare qualsiasi trasmissione di dati. Se opterai per la sottoscrizione della protezione acquirenti, i tuoi dati personali saranno trasmessi alla società Trusted Shops. Per maggiori informazioni, ti invitiamo a prendere visione dell’informativa sulla protezione dei dati di Trusted Shops.
I tuoi diritti
Si ricorda che la persona i cui dati personali vengono trattati, gode dei diritti di accesso, di rettifica e di opposizione al trattamento dei propri dati personali. La richiesta può essere inviata per posta elettronica al seguente indirizzo: millesima@millesima.com. Si informa inoltre che tale persona può usufruire del diritto di iscrizione gratuita nell’elenco di opposizione alla pubblicità telefonica, in modo da non essere oggetto di prospezione commerciale per via telefonica.
Prospezione commerciale tramite posta elettronica
Se non desideri più ricevere comunicazioni commerciali tramite posta elettronica, puoi comunicarcelo in qualsiasi momento cliccando sul link di annullamento dell’iscrizione presente in ogni e-mail.
Utilizzazione deli cookiee
A scopo di migliorare la navigazione nel nostro Sito, sul tuo computer, cellulare o tablet vengono collocati dei cookie. I cookie che trasmettiamo sul nostro Sito sono utilizzati per riconoscere il dispositivo dell'utente ogniqualvolta si connette al nostro sito al fine di:
  • • Ottimizzare la presentazione del nostro Sito alle preferenze di visualizzazione del tuo dispositivo (risoluzione dello schermo, sistema operativo utilizzato, ecc.) durante le tue visite, in base agli hardware e ai software di visualizzazione o di lettura contenuti nel tuo dispositivo.
  • • Consentire all'utente di accedere a spazi riservati e personali sul nostro Sito, come ad esempio il suo account personale, sulla base delle informazioni che ha trasmesso al momento della creazione del suo account. L'utente accede tramite questo mezzo a contenuti personalizzati o ad esso riservati.
  • • Memorizzare le informazioni contenute in un modulo che hai compilato sul nostro Sito (accesso al tuo account/alle tue preferenze).
  • • Implementare misure di sicurezza, ad esempio quando viene richiesto all'utente di accedere dopo un certo intervallo di tempo.

Per poter determinare le statistiche e i volumi di traffico e di utilizzo del nostro Sito, utilizziamo i servizi di società terze quali: Google Analytics e Digital Analytics. In questo contesto, ci assicuriamo che le aziende partner rispettino rigorosamente la suindicata legge francese "Informatique et libertés" del 6 gennaio 1978 e successive modificazioni e ci impegniamo a mettere in atto misure adeguate per la sicurezza e la protezione della riservatezza dei dati.
Impostazione del tuo internet browser
Puoi scegliere di disabilitare questi cookie in qualsiasi momento. Il tuo browser può anche essere impostato per segnalarti i cookie che vengono memorizzati nel tuo computer e chiederti di accettarli o meno. Puoi accettare o rifiutare i cookie scegliendo di volta in volta oppure decidere di rifiutarli sempre. Ti ricordiamo che questa impostazione potrebbe modificare le condizioni di accesso ai contenuti e servizi da noi offerti, che comportano l'uso di cookie. Se il browser è configurato per rifiutare tutti i cookie, non sarai in grado di usufruire di taluni nostri servizi.
Al fine di gestire i cookie nel modo più consono alle tue aspettative, ti invitiamo a impostare il tuo browser tenendo conto della finalità dei cookie.
Internet Explorer :
Clicca sul pulsante Strumenti e quindi su Opzioni Internet.
Nella scheda Generale, in Cronologia di Navigazione, clicca su Impostazioni.
Clicca sul pulsante Visualizza File.
Firefox :
Vai alla scheda Strumenti del browser e seleziona il menu Opzioni
Nella finestra visualizzata, seleziona Privacy e clicca su Mostra Cookie
Safari :
Nel tuo browser, seleziona Modifica
Preferenze.
Clicca su Sicurezza.
Clicca su Mostra Cookie.
Google Chrome
Clicca sull'icona del menu Strumenti.
Seleziona Opzioni.
Clicca sulla scheda Opzioni Avanzate e accedi alla sezione Privacy.
Clicca sul pulsante Mostra Cookie.
Per maggiori informazioni sui cookie, ti invitiamo a consultare il sito della CNIL (in francese): https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi
* Scaricare il modulo
Clicca qui per scaricare nel formato PDF oppure copiando questo modello:
Cognome del cliente: ..............................................................................................................
Indirizzo del cliente: ..........................................................................................................................
.........................................................................................................................................
email: ....................................................................................................................
a Millesima SA
La informo con la presente che rinuncio al mio contratto di vendita della seguente merce
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
ordinata il ...../...../..........
ricevuta il ...../...../..........
Data: ...../...../..........
Firma del cliente (unicamente se inviato in formato cartaceo)